gớm guốc

Thân thiện

Một chiếc áo khoác gớm guốc bị vứt trong góc phòng.

Definition

1. Adjective:
   • Repulsive; revolting: Describes something that causes a strong feeling of disgust or aversion, often due to being extremely unpleasant, ugly, or offensive to the senses or morals.
   • Ghastly; hideous: Emphasizes an extreme and shocking ugliness or unpleasantness.

Usage Examples

• Adjective:
  • Căn phòng ấy có mùi gớm guốc. (That room has a repulsive smell.)
  • Bộ trang phục đó trông thật gớm guốc. (That outfit looks truly hideous.)
  • Hành động của hắn ta thật gớm guốc. (His actions are truly revolting.)

Advanced Usage

• The word "gớm guốc" is often used for dramatic emphasis and carries a stronger, more colloquial force than its synonym "gớm". It is frequently used in spoken language to express intense disapproval or disgust.

Variants and Related Words

• Gớm (adj): Disgusting, awful. A shorter, more common form with a slightly less intense connotation.

  • Thời tiết hôm nay gớm quá! (The weather today is awful!)

• Gớm ghiếc (adj): Loathsome, abominable. A synonym with similar meaning and intensity to "gớm guốc".

Synonyms

• Repulsive: Arousing intense distaste or disgust.
• Revolting: Causing intense disgust; disgusting.
• Hideous: Extremely ugly or unpleasant.

Related Idioms

• "Gớm guốc quá thể": An intensified phrase meaning "utterly revolting" or "disgusting beyond words."
  • Cảnh tượng sau trận động đất gớm guốc quá thể. (The scene after the earthquake was utterly revolting.)

Học thuật

1. như gớm